Another day...not today.

O dia de hoje prometia... o sol brilhava, o céu limpo, a minha Canon 5D Mark II (novinha em folha) preparada e eu inspiradíssima para a sessão que estava marcada para hoje a tarde. Infelizmente, houve uns imprevistos e a sessão teve de ser agendada para outro dia. (Ooohhhh!!) 

Então entreti-me a editar algumas fotografias que uma grande e velha amiga me tirou a pouco tempo e aqui está o resultado. 

*

Today was promising ... the sun was shining, the sky was clear, my Canon 5D Mark II (brand new) was prepared and I was very much inspired for the session that was scheduled for this afternoon. Unfortunately, due to unwanted facts the session had to be rescheduled for another day. (Ooohhhh!!)

So I entertained myself by editing some photos that a great old friend of mine took of me some time ago and here is the result.

Photos by Bárbara Nunes

Eu não sou do tipo de fotógrafa que também serve de modelo (existem muitas aí, acreditem!)... e muitas vezes sinto-me terrívelmente mal a frente da máquina. Prefiro, definitivamente, estar por detrás da máquina... Mas esta sessão até ficou interessante. Que acham?

*

I'm not the type of photographer who also serves as a model (there are many out there, believe me!) ... and I often feel terribly bad in front of the camera. I'd definitely rather be behind the camera... But this session was kind of interesting. What do you think?